که ما انسان را در رنج آفریدیم (و زندگی او پر از رنجهاست)!
براستى كه انسان را در رنج آفريده‌ايم.
همانا ما انسان را در رنج و زحمت آفریدیم.
كه آدمى را در رنج و محنت بيافريده‌ايم،
که ما انسان را به حقیقت در رنج و مشقّت آفریدیم (و به بلا و محنتش آزمودیم).
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.