و من تو را به سوی پروردگارت هدایت کنم تا از او بترسی (و گناه نکنی)؟!»
و تو را به سوى پروردگارت راه نمايم تا پروا بدارى؟»
من تو را به سوی پروردگارت راهنمایی می کنم تا از او بترسی [و از طغیان دست برداری.]
و من تو را به پروردگارت راه بنمايم و تو پروا كنى؟
و تو را به راه خدا هدایت کنم تا بترسی (و به درگاه عظمت و قدرت او خاشع و فروتن شوی).
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.