و ما همه چیز را شمارش و ثبت کرده‌ایم!
و حال آنكه هر چيزى را برشمرده [به صورت] كتابى در آورده‌ايم.
و [ما] همه چیز را [از خوبی و بدی آنان] برشمرده و در نامه اعمالشان ثبت کرده ایم.
و ما همه چيز را در كتابى شماره كرده‌ايم.
و حال آنکه حساب هر چیزی را ما در کتابی (به احصاء و شماره) رقم کرده‌ایم.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.