در آن روز که زمین و کوهها سخت به لرزه درمی‌آید، و کوهها (چنان درهم کوبیده می‌شود که) به شکل توده‌هایی از شن نرم درمی‌آید!
روزى كه زمين و كوهها به لرزه درآيند و كوهها به سان ريگ روان گردند.
در روزی که زمین و کوه ها به لرزه درآیند، و کوه ها به صورت توده ای شن روان گردند!
روزى كه زمين و كوهها به لرزه آيند و كوهها تپه‌اى از ريگ روان گردند.
آن روزی که زمین و کوهها به لرزه درآید و کوهها تلّ ریگی شود و چون موج روان گردد.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.