پایگاه منبر

امّا هرگز چنین نیست (که با اینها بتوان نجات یافت، آری) شعله‌های سوزان آتش است،

نه چنين است. [آتش‌] زبانه مى‌كشد،

این چنین نیست [که برایش راه نجاتی باشد] همانا آتش زبانه می کشد،

هرگز نه، كه آن شعله آتش است،

و هرگز نجات نیابد که آتش دوزخ بر او شعله‌ور است.