یا اینکه تو از آنها مُزدی می‌طلبی که پرداختش برای آنها سنگین است؟!
آيا از آنان مزدى درخواست مى‌كنى، و آنان خود را زير بار تاوان، گرانبار مى‌يابند؟
[اینکه دعوتت را نمی پذیرند] مگر از آنان در برابر ابلاغ رسالت پاداشی می طلبی که از خسارت و زیانش سنگین بارند؟
يا از آنان مزدى طلبيده‌اى و اكنون از اداى آن در رنجند؟
آیا تو از کافران امت مزد رسالت خواهی که بار غرامتش بر آنها گران است؟