یا آنها بی هیچ آفریده شده‌اند، یا خود خالق خویشند؟!
آيا از هيچ خلق شده‌اند؟ يا آنكه خودشان خالق [خود] هستند؟
آیا آنان از غیر [آن] چیزی [که دیگران را از آن آفریده اند،] آفریده شده اند.
آيا بى‌هيچ خالقى پديد آمده‌اند يا خود خالق خويشند؟
آیا این خلق (بدون خالق) از نیستی صرف به وجود آمدند؟ یا (خویشتن را) خود خلق کردند؟