پایگاه منبر

(به آنها می‌گویند:) این همان آتشی است که آن را انکار می‌کردید.

[و به آنان گويند:] «اين همان آتشى است كه دروغش مى‌پنداشتيد.

[و به آنان می گویند:] این همان آتشی است که همواره آن را تکذیب می کردید.

اين است آن آتشى كه دروغش مى‌انگاشتيد.

این همان آتشی است که تکذیب آن می‌کردید.