پایگاه منبر

پس وای بر کسانی که کافر شدند از روزی که به آنها وعده داده می‌شود!

پس واى بر كسانى كه كافر شده‌اند از آن روزى كه وعده يافته‌اند.

پس وای بر کسانی که کافر شدند از آن روزشان که به آن وعده داده می شوند.

واى بر كافران، از آن روز كه آنها را وعده داده‌اند.

پس (آن گاه که زمان کیفر فرا رسید) وای بر آنان که کافر شدند از آن روز سختی که (رسولان) به آنها وعده می‌دهند (که در دنیا به قتل و اسارت و در عقبی به قهر و عقوبت محکومند).