در آن شب هر امری بر اساس حکمت (الهی) تدبیر و جدا می‌گردد.
در آن [شب] هر [گونه] كارى [به نحوى] استوار فيصله مى‌يابد.
در آن شب هر کار استواری [به اراده خدا] فیصله می یابد.
در آن شب هر فرمانى بر حسب حكمت صادر مى‌شود،
در آن شب هر امر استواری (با حکمت و تدبیر نظام احسن) معیّن و ممتاز می‌گردد.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.