هیچ چیز، در آسمان و زمین، بر خدا مخفی نمی‌ماند. (بنابر این، تدبیر آنها بر او مشکل نیست.)
در حقيقت، هيچ چيز [نه] در زمين و نه در آسمان بر خدا پوشيده نمى‌ماند.
یقیناً چیزی در زمین و در آسمان بر خدا پوشیده نیست.
هيچ چيز در زمين و آسمان بر خدا پوشيده نيست.
همانا چیزی در آسمان و زمین از خدا پنهان نیست.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.