این، بیانی است برای عموم مردم؛ و هدایت و اندرزی است برای پرهیزگاران!
اين [قرآن] براى مردم، بيانى، و براى پرهيزگاران رهنمود و اندرزى است.
این [قرآن] برای مردم، بیانگر [حوادث و واقعیات] و برای پرهیزکاران، سراسر هدایت و اندرز است.
اين براى مردم دليلى روشن و براى پرهيزگاران راهنما و اندرزى است.
این آیات حجت و بیانی است برای (عموم) مردم، و راهنما و پندی برای پرهیزکاران.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.