به یقین این قرآن از سوی حکیم و دانایی بر تو القا میشود.
و حقاً تو قرآن را از سوى حكيمى دانا دريافت مىدارى.
یقیناً تو قرآن را از نزد حکیمی دانا فرا می گیری.
تو كسى هستى كه قرآن از جانب خداى حكيم و دانا به تو تلقين مىشود.
و تو (ای رسول ما) آیات قرآن (عظیم) از جانب خدایی حکیم و دانا (به وحی) بر تو القا میشود.