گویی می‌خواهی جان خود را از شدّت اندوه از دست دهی بخاطر اینکه آنها ایمان نمی‌آورند!
شايد تو از اينكه [مشركان] ايمان نمى‌آورند، جان خود را تباه سازى.
شاید تو می خواهی برای اینکه آنان ایمان نمی آورند، خود را از شدت اندوه هلاک کنی!
شايد، از اينكه ايمان نمى‌آورند، خود را هلاك سازى.
(ای رسول ما) تو چنان در اندیشه هدایت خلقی که خواهی جان عزیزت را از غم اینکه ایمان نمی‌آورند هلاک سازی!
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.