سپس شما را بعد از آن بخشیدیم؛ شاید شکر (این نعمت را) بجا آورید.
پس از آن بر شما بخشوديم، باشد كه شكرگزارى كنيد.
سپس بعد از آن [کار زشت] از [گناه] شما درگذشتیم، تا سپاس گزاری کنید.
پس گناهانتان را عفو كرديم، باشد كه سپاسگزار باشيد.
آن گاه شما را پس از چنین کار زشت بخشیدیم، شاید سپاسگزار شوید.