و ما از رحمت خود، برادرش هارون را -که پیامبر بود- به او بخشیدیم.
و به رحمت خويش برادرش هارون پيامبر را به او بخشيديم.
و از رحمت خود برادرش هارون را که دارای مقام پیامبری بود، به او بخشیدیم.
و از رحمت خود برادرش هارون پيامبر را به او بخشيديم.
و از لطف و مرحمتی که داشتیم برادرش هارون پیامبر را نیز (برای مشارکت و مساعدت او) به او عطا کردیم.