خداوند با کسانی است که تقوا پیشه کرده‌اند، و کسانی که نیکوکارند.
در حقيقت، خدا با كسانى است كه پروا داشته‌اند و [با] كسانى [است] كه آنها نيكوكارند.
بی تردید خدا با کسانی که پرهیزکاری پیشه کردند و کسانی که [از هر جهت] نیکوکارند می باشد.
زيرا خدا با كسانى است كه مى‌پرهيزند و نيكى مى‌كنند.
محققا خدا یار و یاور متقیان و نیکوکاران عالم است.