پایگاه منبر

ما می‌دانیم سینه‌ات از آنچه آنها می‌گویند تنگ می‌شود (و تو را سخت ناراحت می‌کنند).

و قطعاً مى‌دانيم كه سينه تو از آنچه مى‌گويند تنگ مى‌شود.

ما می دانیم که تو از آنچه [مشرکان] می گویند، دلتنگ می شوی.

و مى‌دانيم كه تو از گفتارشان دلتنگ مى‌شوى.

و ما محققا می‌دانیم که تو از آنچه امت (در طعنه و تکذیب تو) می‌گویند سخت دلتنگ می‌شوی.