(فرشتگان به آنها می‌گویند:) داخل این باغها شوید با سلامت و امنیّت!
[به آنان گويند:] «با سلامت و ايمنى در آنجا داخل شويد.»
[به آنان گویند:] با سلامت و امنیت وارد آنجا شوید.
به سلامت و ايمنى داخل شويد.
(به آنها خطاب شود که) شما با درود و سلام و با کمال ایمنی و احترام به بهشت ابد وارد شوید.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.