پایگاه منبر

جز ابلیس، که ابا کرد از اینکه با سجده‌کنندگان باشد.

جز ابليس كه خوددارى كرد از اينكه با سجده‌كنندگان باشد.

مگر ابلیس که از اینکه با سجده کنان باشد، امتناع کرد.

مگر ابليس كه سرباز زد كه با سجده‌كنندگان باشد.

مگر ابلیس که از همراهی با سجده کنندگان امتناع ورزید.