لباسهایشان از قطران [= ماده چسبنده بد بوی قابل اشتعال] است؛ و صورتهایشان را آتش می‌پوشاند...
تن‌پوشهايشان از «قطران» است و چهره‌هايشان را آتش مى‌پوشاند.
پیراهن هایشان از قطران [ماده ای متعفّن، قابل اشتعال و بدبو] است، و آتش چهره هایشان را می پوشاند.
جامه‌هاشان از قطران است و آتش صورتهاشان را فروپوشيده است.
(و بینی که) پیراهنهای از مس گداخته آتشین بر تن دارند و در شعله آتش چهره آنها پنهان است.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.