پایگاه منبر

از آنچه غیر او (می‌پرستید)! حال که چنین است، همگی برای من نقشه بکشید؛ و مرا مهلت ندهید! (اما بدانید کاری از دست شما ساخته نیست!)

پس، همه شما در كار من نيرنگ كنيد و مرا مهلت مدهيد.

[آری، از هر معبودی] به غیر او [بیزارم] پس همه شما بر ضد من نیرنگ بزنید، سپس مهلتم ندهید.

همگى به حيله‌گرى بر ضد من برخيزيد و مرا مهلت مدهيد.

شما هم هر فکر و تدبیری در کار من دارید بیندیشید و هیچ مهلتم ندهید.