افزون طلبی (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل نموده) است.
تفاخر به بيشترداشتن، شما را غافل داشت.
مباهات و افتخار بر یکدیگر [به ثروت و کثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تکالیف دینی و یاد آخرت] بازداشت؛
به غفلت كشيد شما را نازشِ به بسيارى مال و فرزند،
شما مردم را افتخار به بسیاری اموال و فرزند و عشیره سخت (از یاد خدا و مرگ) غافل داشته است.