و (به من دستور داده شده که:) روی خود را به آیینی متوجه ساز که از هر گونه شرک، خالی است؛ و از مشرکان مباش!
و [به من دستور داده شده است] كه به دين حنيف روى آور، و زنهار از مشركان مباش.
و [دستور یافته ام] که [حق گرایانه و بدون انحراف با همه وجود] به سوی [این] دین درست واستوار روی آور، و از مشرکان مباش.
و به دين حنيف روى آور و از مشركان مباش.
و (خدا مرا امر کرده به) این که روی به جانب دین حنیف (اسلام و آیین پاک توحید) آور و هرگز هم آیین مشرکان مباش.
با ورود به سایت می توانید برای این آیه شریفه یادداشت بنویسید.